When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| バード | 1 | 4.38 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 多い | 1 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 564 words