When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| って | 2 | 1.78 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| この | 2 | 1.58 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| み | 2 | 2.97 |
| お | 2 | 2.11 |
| かな | 2 | 2.42 |
| い | 2 | 2.74 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| させる | 2 | 2.36 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| には | 2 | 1.57 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| これから | 2 | 2.69 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| だった | 2 | 1.58 |
| ば | 2 | 1.60 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| では | 2 | 1.75 |
| よし | 2 | 2.94 |
| その | 2 | 1.44 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| アングラ | 1 | 5.98 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 564 words