When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ | 2 | 2.31 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| には | 2 | 1.57 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| では | 2 | 1.75 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| い | 2 | 2.74 |
| お | 2 | 2.11 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| かな | 2 | 2.42 |
| み | 2 | 2.97 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 戸籍 | 2 | 4.56 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| せ | 1 | 2.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
Showing 101 - 200 of 564 words