When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| アングラ | 1 | 5.98 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 564 words