When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひし | 1 | 5.32 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| のに | 1 | 2.21 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 564 words