When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| こ | 1 | 3.11 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| のに | 1 | 2.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| せ | 1 | 2.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 201 - 300 of 564 words