When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| たり | 1 | 2.26 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ど | 1 | 3.26 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
Showing 301 - 400 of 564 words