When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| さ | 1 | 1.59 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 564 words