When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| あら | 1 | 3.12 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| それで | 1 | 2.44 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
Showing 301 - 400 of 564 words