When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だもの | 1 | 3.76 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| はー | 1 | 3.65 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 五 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 564 words