When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| さ | 1 | 1.59 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| そして | 1 | 1.87 |
| として | 1 | 1.89 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| になると | 1 | 3.20 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 564 words