The First Prince's Reflection/Statement of Remorse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The First Prince has done something wrong and appears to be writing a letter of apology. (The author apologizes in advance; I'm very sorry!)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 756
Sentences 52
Characters 1,427
Unique Words 392
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 14.5
Word List (392 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| とる | 1 | 3.14 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 報道陣 | 1 | 5.69 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| てる | 1 | 1.65 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 夏季休暇 | 1 | 5.25 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| る | 1 | 3.36 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 三カ年 | 1 | 7.29 |
| により | 1 | 2.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 392 words