The First Prince's Reflection/Statement of Remorse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The First Prince has done something wrong and appears to be writing a letter of apology. (The author apologizes in advance; I'm very sorry!)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 756
Sentences 52
Characters 1,427
Unique Words 392
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 14.5
Word List (392 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| る | 1 | 3.36 |
| 社会奉仕 | 1 | 6.11 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 本書 | 1 | 5.95 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| も | 1 | 1.04 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| により | 1 | 2.99 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| この様 | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 392 words