I got engaged to an idol but it's too hard so I'm calling it off. ~But the idol keeps crying though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木野 柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I got a fiancée. However, as we started living together, I thought... that things wouldn't work out between us... and before long, we had stopped talking to each other much. But then one day, a sudden incident happened to us... and I tried to break off the engagement, but my fiancée cried so hard. 10/17 - Reached #26 in Daily Rankings!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,283
Sentences 211
Characters 2,485
Unique Words 502
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.1
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 3 | 2.54 |
| がる | 3 | 2.87 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| なら | 2 | 2.00 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 日本一 | 2 | 5.26 |
| クソ | 2 | 3.59 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| また | 2 | 2.19 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| ない | 2 | 1.61 |
| です | 2 | 1.71 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| その | 2 | 1.44 |
| 商店街 | 2 | 4.34 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| この | 2 | 1.58 |
| 取り壊し | 2 | 5.40 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| め | 1 | 3.21 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 502 words