I got engaged to an idol but it's too hard so I'm calling it off. ~But the idol keeps crying though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木野 柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I got a fiancée. However, as we started living together, I thought... that things wouldn't work out between us... and before long, we had stopped talking to each other much. But then one day, a sudden incident happened to us... and I tried to break off the engagement, but my fiancée cried so hard. 10/17 - Reached #26 in Daily Rankings!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,283
Sentences 211
Characters 2,485
Unique Words 502
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.1
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| い | 1 | 2.74 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| こい | 1 | 3.57 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| め | 1 | 3.21 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 502 words