I got engaged to an idol but it's too hard so I'm calling it off. ~But the idol keeps crying though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木野 柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I got a fiancée. However, as we started living together, I thought... that things wouldn't work out between us... and before long, we had stopped talking to each other much. But then one day, a sudden incident happened to us... and I tried to break off the engagement, but my fiancée cried so hard. 10/17 - Reached #26 in Daily Rankings!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,283
Sentences 211
Characters 2,485
Unique Words 502
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.1
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| たの | 1 | 3.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| こん | 1 | 3.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 502 words