"God said, 'Understood!'"
or more naturally:
"God: 'Yes, sir!'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 "You're not planning to break the fox girl route flag after coming this far, are you?" During a certain long holiday, the protagonist Sojuro visits a shrine at the foot of a mountain on his way back from hiking. There, a girl dressed in a fox-like costume claiming to be a god appears... "I have a reputation for being calm. To put it another way, my heart is like—【stillness】" The protagonist doesn't require any particularly supernatural powers to believe in gods. "Um, with all due respect. Your naming sense for a god is about on par with insects, isn't it?" "That's exactly why I didn't want to say it! More importantly, what do you mean by insects!? That's not language you use with a god, even hypothetically! Be more respectful—!" "That's not it! It started well but it's not tsundere, and that's not even a compliment!" The eccentric protagonist gets retorted by the noisy god. "Even if you're a god, tax evasion is wrong. You're underestimating the Tax Bureau's scariness." "Yeah, the Tax Bureau's scariness is legit." Casual conversation unfolds at a steady pace. This is a tale of interspecies marriage between a tsundere-like fox deity and a composed young man who is easily swayed by others despite being unflappable.
Statistics
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ダブルスタンダード | 1 | 5.92 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 米酢 | 1 | 6.02 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 金子 | 1 | 4.83 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 847 words