"God said, 'Understood!'"
or more naturally:
"God: 'Yes, sir!'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 "You're not planning to break the fox girl route flag after coming this far, are you?" During a certain long holiday, the protagonist Sojuro visits a shrine at the foot of a mountain on his way back from hiking. There, a girl dressed in a fox-like costume claiming to be a god appears... "I have a reputation for being calm. To put it another way, my heart is like—【stillness】" The protagonist doesn't require any particularly supernatural powers to believe in gods. "Um, with all due respect. Your naming sense for a god is about on par with insects, isn't it?" "That's exactly why I didn't want to say it! More importantly, what do you mean by insects!? That's not language you use with a god, even hypothetically! Be more respectful—!" "That's not it! It started well but it's not tsundere, and that's not even a compliment!" The eccentric protagonist gets retorted by the noisy god. "Even if you're a god, tax evasion is wrong. You're underestimating the Tax Bureau's scariness." "Yeah, the Tax Bureau's scariness is legit." Casual conversation unfolds at a steady pace. This is a tale of interspecies marriage between a tsundere-like fox deity and a composed young man who is easily swayed by others despite being unflappable.
Statistics
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| ササニシキ | 1 | 7.11 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| それで | 1 | 2.44 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 847 words