There Was No Romance in My Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六角 橙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A slightly chubby witch girl who is skilled at making magical potions suddenly trips and finds herself in another world filled with handsome magicians! A life full of excitement begins, surrounded by various handsome men—a knight commander, the son of a wealthy merchant, rough-and-tumble adventurers, and more! Or so she thought—but that's not what happened at all. A pizza-loving girl who managed to trip into another world finds herself in a male-only world where the god of romance doesn't exist. Together with her apprentice, a former thief, she breaks up fights, gets caught up in conspiracies, and becomes a pawn—a BL story disguised as an isekai trip.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,892
Sentences 345
Characters 7,607
Unique Words 1,430
1-Occurrence Words 993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 1 | 2.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ばっ気 | 1 | 6.39 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| の様に | 1 | 2.34 |
Showing 1001 - 1100 of 1,430 words