There Was No Romance in My Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六角 橙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A slightly chubby witch girl who is skilled at making magical potions suddenly trips and finds herself in another world filled with handsome magicians! A life full of excitement begins, surrounded by various handsome men—a knight commander, the son of a wealthy merchant, rough-and-tumble adventurers, and more! Or so she thought—but that's not what happened at all. A pizza-loving girl who managed to trip into another world finds herself in a male-only world where the god of romance doesn't exist. Together with her apprentice, a former thief, she breaks up fights, gets caught up in conspiracies, and becomes a pawn—a BL story disguised as an isekai trip.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,892
Sentences 345
Characters 7,607
Unique Words 1,430
1-Occurrence Words 993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 1 | 2.73 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| え | 1 | 2.39 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| デブス | 1 | 6.37 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 遭難信号 | 1 | 6.25 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
Showing 1101 - 1200 of 1,430 words