There Was No Romance in My Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六角 橙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A slightly chubby witch girl who is skilled at making magical potions suddenly trips and finds herself in another world filled with handsome magicians! A life full of excitement begins, surrounded by various handsome men—a knight commander, the son of a wealthy merchant, rough-and-tumble adventurers, and more! Or so she thought—but that's not what happened at all. A pizza-loving girl who managed to trip into another world finds herself in a male-only world where the god of romance doesn't exist. Together with her apprentice, a former thief, she breaks up fights, gets caught up in conspiracies, and becomes a pawn—a BL story disguised as an isekai trip.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,892
Sentences 345
Characters 7,607
Unique Words 1,430
1-Occurrence Words 993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| だり | 1 | 3.41 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
Showing 1401 - 1430 of 1,430 words