There Was No Romance in My Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六角 橙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A slightly chubby witch girl who is skilled at making magical potions suddenly trips and finds herself in another world filled with handsome magicians! A life full of excitement begins, surrounded by various handsome men—a knight commander, the son of a wealthy merchant, rough-and-tumble adventurers, and more! Or so she thought—but that's not what happened at all. A pizza-loving girl who managed to trip into another world finds herself in a male-only world where the god of romance doesn't exist. Together with her apprentice, a former thief, she breaks up fights, gets caught up in conspiracies, and becomes a pawn—a BL story disguised as an isekai trip.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,892
Sentences 345
Characters 7,607
Unique Words 1,430
1-Occurrence Words 993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| アクション | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 1,430 words