There Was No Romance in My Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六角 橙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A slightly chubby witch girl who is skilled at making magical potions suddenly trips and finds herself in another world filled with handsome magicians! A life full of excitement begins, surrounded by various handsome men—a knight commander, the son of a wealthy merchant, rough-and-tumble adventurers, and more! Or so she thought—but that's not what happened at all. A pizza-loving girl who managed to trip into another world finds herself in a male-only world where the god of romance doesn't exist. Together with her apprentice, a former thief, she breaks up fights, gets caught up in conspiracies, and becomes a pawn—a BL story disguised as an isekai trip.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,892
Sentences 345
Characters 7,607
Unique Words 1,430
1-Occurrence Words 993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 即効性 | 2 | 4.84 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| カロリー | 2 | 4.59 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| ９ | 2 | 3.33 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 失敗作 | 2 | 4.58 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 煮える | 2 | 4.50 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| としては | 1 | 2.66 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 影も形も無い | 1 | 5.99 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 1,430 words