There Was No Romance in My Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六角 橙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A slightly chubby witch girl who is skilled at making magical potions suddenly trips and finds herself in another world filled with handsome magicians! A life full of excitement begins, surrounded by various handsome men—a knight commander, the son of a wealthy merchant, rough-and-tumble adventurers, and more! Or so she thought—but that's not what happened at all. A pizza-loving girl who managed to trip into another world finds herself in a male-only world where the god of romance doesn't exist. Together with her apprentice, a former thief, she breaks up fights, gets caught up in conspiracies, and becomes a pawn—a BL story disguised as an isekai trip.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,892
Sentences 345
Characters 7,607
Unique Words 1,430
1-Occurrence Words 993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 1 | 2.72 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| もう | 1 | 2.11 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 気つけ | 1 | 5.96 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 御蔭で | 1 | 4.96 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,430 words