There Was No Romance in My Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六角 橙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A slightly chubby witch girl who is skilled at making magical potions suddenly trips and finds herself in another world filled with handsome magicians! A life full of excitement begins, surrounded by various handsome men—a knight commander, the son of a wealthy merchant, rough-and-tumble adventurers, and more! Or so she thought—but that's not what happened at all. A pizza-loving girl who managed to trip into another world finds herself in a male-only world where the god of romance doesn't exist. Together with her apprentice, a former thief, she breaks up fights, gets caught up in conspiracies, and becomes a pawn—a BL story disguised as an isekai trip.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,892
Sentences 345
Characters 7,607
Unique Words 1,430
1-Occurrence Words 993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 767
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罠 | 1 | 3.13 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ばっ気 | 1 | 6.39 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 気つけ | 1 | 5.96 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
Showing 801 - 900 of 1,430 words