A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 瘠せ | 1 | 6.37 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| たそがれ時 | 1 | 7.11 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| がち | 1 | 3.87 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 世務 | 1 | 6.78 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 精 | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 923 words