A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 住家 | 1 | 5.82 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 取り手 | 1 | 6.37 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 横ぎる | 1 | 7.19 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| って | 1 | 1.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| わき出す | 1 | 6.57 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 頤 | 1 | 5.31 |
| 星ぞら | 1 | 7.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 923 words