A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 塊り | 1 | 5.97 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 刀子 | 1 | 5.89 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ひと筋 | 1 | 5.65 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 住家 | 1 | 5.82 |
Showing 201 - 300 of 923 words