A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| だ | 1 | 1.16 |
| み | 1 | 2.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 世務 | 1 | 6.78 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 艫 | 1 | 6.59 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 923 words