A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 1 | 1.83 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 横ぎる | 1 | 7.19 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| だ | 1 | 1.16 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 取り手 | 1 | 6.37 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| む | 1 | 3.40 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 星ぞら | 1 | 7.59 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 頤 | 1 | 5.31 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 吹き集める | 1 | 7.89 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| ばった | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 923 words