A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 艫 | 1 | 6.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| む | 1 | 3.40 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 火焔 | 1 | 4.60 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| って | 1 | 1.78 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 星ぞら | 1 | 7.59 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 鉄環 | 1 | 6.51 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 世務 | 1 | 6.78 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| す | 1 | 3.13 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
Showing 301 - 400 of 923 words