A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| たそがれ時 | 1 | 7.11 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 吹き集める | 1 | 7.89 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| して | 1 | 1.31 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 火焔 | 1 | 4.60 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| み | 1 | 2.97 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
Showing 401 - 500 of 923 words