A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| わき出す | 1 | 6.57 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| して | 1 | 1.31 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| って | 1 | 1.78 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 艫 | 1 | 6.59 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| め | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 500 of 923 words