A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| たり | 1 | 2.26 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| す | 1 | 3.13 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| え | 1 | 2.39 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| め | 1 | 3.21 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 住家 | 1 | 5.82 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 火焔 | 1 | 4.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
Showing 401 - 500 of 923 words