A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 天衣 | 1 | 5.58 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 霊魂 | 2 | 4.66 |
| ファ | 2 | 2.83 |
| う | 2 | 2.61 |
| 櫓 | 2 | 4.35 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 渦まく | 2 | 6.61 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 渇き | 2 | 4.63 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 九人 | 2 | 4.62 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 逆巻く | 2 | 5.10 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 舵 | 2 | 4.62 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 鷲 | 2 | 4.03 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
Showing 501 - 600 of 923 words