A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| たそがれ時 | 1 | 7.11 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 火焔 | 1 | 4.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 国人 | 1 | 4.69 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| して | 1 | 1.31 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 天衣 | 1 | 5.58 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| め | 1 | 3.21 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 923 words