A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| め | 1 | 3.21 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 刀子 | 1 | 5.89 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| わき出す | 1 | 6.57 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 住家 | 1 | 5.82 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 取り手 | 1 | 6.37 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| とる | 1 | 3.14 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
Showing 601 - 700 of 923 words