A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 住家 | 1 | 5.82 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| す | 1 | 3.13 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| また | 1 | 2.19 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 国人 | 1 | 4.69 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| だから | 1 | 1.99 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 鉄環 | 1 | 6.51 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| たそがれ時 | 1 | 7.11 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 923 words