A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 白酒 | 1 | 6.07 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| す | 1 | 3.13 |
| 割目 | 1 | 6.81 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| しい | 1 | 4.55 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| い | 1 | 2.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| め | 1 | 3.21 |
| 塊り | 1 | 5.97 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
Showing 601 - 700 of 923 words