A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| それより | 1 | 3.35 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 火焔 | 1 | 4.60 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
Showing 701 - 800 of 923 words