A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 吹き集める | 1 | 7.89 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 火焔 | 1 | 4.60 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 我 | 1 | 2.82 |
Showing 701 - 800 of 923 words