A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| して | 1 | 1.31 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| わき出す | 1 | 6.57 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| また | 1 | 2.19 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| いせる | 1 | 6.55 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
Showing 801 - 900 of 923 words