A Woman Washing in Shallow Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,626
Sentences 277
Characters 5,770
Unique Words 923
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.1
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 絃 | 1 | 6.02 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 艫 | 1 | 6.59 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 凡て | 1 | 5.34 |
| それより | 1 | 3.35 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 孵化器 | 1 | 6.03 |
| 天衣 | 1 | 5.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| え | 1 | 2.39 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| わき出す | 1 | 6.57 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
Showing 801 - 900 of 923 words