The House of守 (or "Mori's House" / "House of Protection") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤左千夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,693
Sentences 102
Characters 2,809
Unique Words 573
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.6
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えいや | 1 | 5.50 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 生薑 | 1 | 7.89 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 点頭 | 1 | 6.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 酒呑 | 1 | 5.95 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| か | 1 | 1.46 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 白砂糖 | 1 | 5.64 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| である | 1 | 1.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| って | 1 | 1.78 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 駈け出し | 1 | 5.78 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
Showing 401 - 500 of 573 words