Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 校舎 | 3 | 3.97 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| この際 | 3 | 4.02 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 試験勉強 | 3 | 5.43 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| ２年生 | 3 | 4.92 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 勝ち取る | 3 | 4.29 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 間接 | 3 | 4.93 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| がな | 3 | 3.14 |
| やら | 3 | 2.96 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 言いがかり | 3 | 4.57 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| ロシア語 | 3 | 5.16 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 校則 | 3 | 4.87 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| そういうことなら | 3 | 4.34 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| きっと | 3 | 2.65 |
Showing 1001 - 1100 of 3,689 words