Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| み | 3 | 2.97 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 竹刀 | 3 | 4.84 |
| について | 3 | 2.42 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 全校生徒 | 3 | 4.94 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 不真面目 | 3 | 4.93 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 校舎 | 3 | 3.97 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 目隠し | 2 | 4.46 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 出演 | 2 | 4.74 |
| 相方 | 2 | 4.42 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| ラブコメ | 2 | 4.88 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 兄者 | 2 | 4.69 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 否決 | 2 | 5.57 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 意気地なし | 2 | 5.45 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 腑抜け | 2 | 4.89 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
Showing 1201 - 1300 of 3,689 words