Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 大学院生 | 1 | 6.23 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| パー | 1 | 4.30 |
Showing 1601 - 1700 of 3,689 words