Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 黒板消し | 1 | 5.82 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 所信表明演説 | 1 | 6.66 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 高根の花 | 1 | 6.99 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ぼろかす | 1 | 7.05 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 七 | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 3,689 words