Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ２次元 | 1 | 5.67 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| うぃっす | 1 | 5.54 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| パー | 1 | 4.30 |
| ２人っきり | 1 | 5.32 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 唐芥子 | 1 | 6.59 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 無課金 | 1 | 5.97 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 腟なら | 1 | 6.07 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
Showing 2501 - 2600 of 3,689 words