Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| おぼこ | 1 | 6.18 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 高いびき | 1 | 6.10 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ロシアンティー | 1 | 6.49 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
Showing 2601 - 2700 of 3,689 words