Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 彼氏面 | 1 | 6.37 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 助兵衛 | 1 | 5.75 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
Showing 2701 - 2800 of 3,689 words