Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 一枚うわて | 1 | 7.29 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ぼろかす | 1 | 7.05 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 大学院生 | 1 | 6.23 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ディベート | 1 | 5.96 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 高め | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 3,689 words