Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| リモート | 1 | 5.68 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 高根の花 | 1 | 6.99 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| からって | 1 | 3.70 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 推し | 1 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 3,689 words