Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 嘘寝 | 1 | 6.57 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 父子家庭 | 1 | 6.16 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| スピーカ | 1 | 6.28 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 無課金 | 1 | 5.97 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| リモート | 1 | 5.68 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| により | 1 | 2.99 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 3,689 words