Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| テス勉 | 1 | 7.19 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 嘘寝 | 1 | 6.57 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 3,689 words