Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 流石に | 6 | 2.63 |
| かい | 6 | 2.98 |
| お姉ちゃん | 6 | 3.29 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| こちら | 6 | 2.29 |
| 校庭 | 6 | 4.65 |
| 性格 | 6 | 3.09 |
| なのです | 6 | 2.91 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 合う | 6 | 2.87 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 勉強 | 6 | 3.22 |
| 姫 | 6 | 2.82 |
| 噂 | 6 | 2.96 |
| 優美 | 6 | 4.34 |
| 嘘 | 6 | 2.93 |
| 負ける | 6 | 3.03 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| させる | 5 | 2.36 |
| 学期 | 5 | 4.66 |
| 何それ | 5 | 3.89 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 暁 | 5 | 3.74 |
| すれば | 5 | 2.59 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| ちょっ | 5 | 3.80 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| Ｅ | 5 | 4.08 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| うっせえ | 5 | 5.06 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| 先ほど | 5 | 2.88 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 新しい | 5 | 2.99 |
| 手伝い | 5 | 3.54 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| ばっかり | 5 | 3.54 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| やれ | 5 | 3.27 |
| 謝罪 | 5 | 3.36 |
| 地獄 | 5 | 3.43 |
| 不味い | 5 | 3.21 |
| 休む | 5 | 3.22 |
| いけない | 5 | 2.71 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| どうか | 5 | 3.04 |
| ため | 5 | 2.26 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| 査定 | 5 | 4.57 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| 祖父母 | 5 | 4.49 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 童男 | 5 | 3.91 |
| 畏まりました | 5 | 3.72 |
| ウフッ | 5 | 5.17 |
| 取っ | 5 | 3.00 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| あの子 | 5 | 3.24 |
| 途中 | 5 | 2.94 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| スプーン | 5 | 4.03 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 授業 | 5 | 3.32 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| 議題 | 5 | 4.33 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| たの | 5 | 3.30 |
| ペア | 5 | 4.19 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| がる | 5 | 2.87 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 仲よく | 5 | 4.48 |
| 変わり | 5 | 3.44 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 元 | 5 | 2.67 |
| っす | 5 | 3.15 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 浮気 | 5 | 3.94 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| てな | 5 | 3.27 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| お友達 | 5 | 3.90 |
| 開放的 | 5 | 5.09 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 3,689 words