Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 予備選挙 | 1 | 7.42 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| げ | 1 | 3.36 |
| リモート | 1 | 5.68 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| うぃっす | 1 | 5.54 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 桴 | 1 | 5.51 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 図る | 1 | 3.73 |
Showing 801 - 900 of 3,689 words