Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 609 min
Estimated reading time per work
Words 24,362
Sentences 11,048
Characters 48,680
Unique Words 3,689
1-Occurrence Words 1,819
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 2.2
Word List (3,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 無課金 | 1 | 5.97 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
Showing 801 - 900 of 3,689 words