"Shera, you'll forgive me this time too, right?" "Huh? No, I won't." Since I've become a female duke this time, I intend to break up with my unfaithful fiancé. -Short story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まほりろ・コミカライズ配信中・ネトコン12、GOマンガ大賞受賞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shaera, you'll forgive me again, right?" My fiancé Sam laughed carelessly as he apologized for his infidelity. Until now, my father, as the head of the family, had forgiven Sam. Now that Father has passed away and I've inherited the family headship, there's no way I'm forgiving such a worthless man! "I refuse." I clearly showed my refusal. This is a story about how I, having inherited the title of marquis, broke up with my unfaithful fiancé and married my first love. "Copyright (C) 2025 - Mahoriro" ※Unauthorized reproduction is prohibited. ※Unauthorized distribution of audiobook videos is prohibited. ※Also planned to be posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,605
Sentences 162
Characters 2,876
Unique Words 553
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (553 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 108 | 0.28 |
| を | 76 | 0.41 |
| は | 64 | 0.48 |
| が | 52 | 0.48 |
| に | 39 | 0.54 |
| て | 37 | 0.56 |
| と | 31 | 0.77 |
| 家 | 29 | 2.15 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| サム | 25 | 4.49 |
| 様 | 24 | 1.90 |
| 伯爵 | 21 | 2.86 |
| 兄様 | 18 | 3.14 |
| する | 18 | 1.24 |
| 父 | 16 | 2.83 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| で | 16 | 0.86 |
| も | 15 | 1.04 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 婚約 | 14 | 3.22 |
| です | 14 | 1.71 |
| 浮気 | 13 | 3.94 |
| だ | 13 | 1.16 |
| から | 13 | 1.17 |
| して | 11 | 1.31 |
| 侯爵 | 11 | 3.04 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| た | 8 | 2.12 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| な | 8 | 1.04 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| 破棄 | 8 | 3.70 |
| その | 7 | 1.44 |
| 伯父様 | 7 | 4.81 |
| さ | 7 | 1.59 |
| か | 6 | 1.46 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 許し | 6 | 3.29 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| それは | 6 | 1.95 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| られる | 5 | 1.68 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 後見人 | 5 | 4.49 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 死者 | 4 | 3.65 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| には | 4 | 1.57 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| や | 4 | 1.75 |
| 慰謝料 | 4 | 4.48 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 尊重 | 4 | 4.09 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| バカ | 4 | 3.23 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| し | 4 | 1.60 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 当家 | 3 | 4.22 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 学生時代 | 3 | 4.48 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| この | 3 | 1.58 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 私兵 | 3 | 4.17 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 553 words