"Shera, you'll forgive me this time too, right?" "Huh? No, I won't." Since I've become a female duke this time, I intend to break up with my unfaithful fiancé. -Short story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まほりろ・コミカライズ配信中・ネトコン12、GOマンガ大賞受賞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shaera, you'll forgive me again, right?" My fiancé Sam laughed carelessly as he apologized for his infidelity. Until now, my father, as the head of the family, had forgiven Sam. Now that Father has passed away and I've inherited the family headship, there's no way I'm forgiving such a worthless man! "I refuse." I clearly showed my refusal. This is a story about how I, having inherited the title of marquis, broke up with my unfaithful fiancé and married my first love. "Copyright (C) 2025 - Mahoriro" ※Unauthorized reproduction is prohibited. ※Unauthorized distribution of audiobook videos is prohibited. ※Also planned to be posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,605
Sentences 162
Characters 2,876
Unique Words 553
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (553 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これで | 1 | 2.58 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 不適任 | 1 | 6.57 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| なる | 2 | 1.37 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 一カ月 | 2 | 4.76 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| そして | 2 | 1.87 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 553 words