Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 切りあげる | 1 | 6.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 生れつき | 1 | 6.18 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 相識 | 1 | 6.85 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
Showing 1 - 100 of 1,344 words