Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 相識 | 1 | 6.85 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 難くせ | 1 | 6.94 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| わね | 1 | 2.77 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| アバズレ | 1 | 5.51 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 繰返し | 1 | 5.89 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 打破る | 1 | 7.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
Showing 1 - 100 of 1,344 words