Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 435 | 0.28 |
| に | 192 | 0.54 |
| は | 180 | 0.48 |
| を | 180 | 0.41 |
| て | 155 | 0.56 |
| が | 143 | 0.48 |
| と | 121 | 0.77 |
| こと | 107 | 1.30 |
| 君 | 104 | 2.19 |
| 僕 | 88 | 2.07 |
| も | 67 | 1.04 |
| 私 | 52 | 1.50 |
| と言う | 50 | 1.58 |
| さん | 49 | 1.77 |
| 女 | 44 | 2.48 |
| 彼方 | 43 | 2.51 |
| から | 41 | 1.17 |
| な | 41 | 1.04 |
| で | 41 | 0.86 |
| する | 39 | 1.24 |
| のだ | 38 | 1.65 |
| 彼女 | 36 | 1.98 |
| なる | 35 | 1.37 |
| に対する | 34 | 2.99 |
| いる | 34 | 1.00 |
| この | 33 | 1.58 |
| 思う | 33 | 1.61 |
| ば | 32 | 1.60 |
| には | 30 | 1.57 |
| して | 29 | 1.31 |
| 在る | 28 | 1.55 |
| 言う | 26 | 1.56 |
| その | 25 | 1.44 |
| れる | 25 | 1.22 |
| また | 24 | 2.19 |
| そして | 24 | 1.87 |
| か | 21 | 1.46 |
| 手紙 | 21 | 3.07 |
| 本当に | 21 | 2.34 |
| 愛 | 21 | 3.07 |
| けれども | 20 | 3.41 |
| 来る | 19 | 2.08 |
| 書く | 18 | 2.69 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 自分 | 18 | 1.91 |
| や | 18 | 1.75 |
| 心持 | 17 | 4.97 |
| 行く | 17 | 1.99 |
| 間 | 16 | 2.43 |
| まで | 16 | 1.84 |
| 様な | 16 | 1.80 |
| である | 15 | 1.76 |
| られる | 15 | 1.68 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 他 | 15 | 2.34 |
| 自身 | 14 | 2.69 |
| 様に | 14 | 1.76 |
| 考え | 13 | 2.19 |
| お | 13 | 2.11 |
| ならない | 13 | 2.51 |
| しかし | 13 | 2.08 |
| 所謂 | 13 | 3.49 |
| 持つ | 12 | 2.02 |
| 或いは | 12 | 2.96 |
| 気 | 12 | 2.13 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 克く | 12 | 2.46 |
| でも | 12 | 1.70 |
| について | 12 | 2.42 |
| 殿 | 12 | 2.18 |
| 関係 | 12 | 2.73 |
| こんな | 12 | 2.33 |
| 全く | 11 | 2.49 |
| 僕等 | 11 | 4.96 |
| にも | 11 | 2.03 |
| 訳 | 11 | 2.81 |
| 今 | 11 | 1.97 |
| によって | 11 | 2.54 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| として | 11 | 1.89 |
| 諸君 | 11 | 4.03 |
| 亭主 | 10 | 4.68 |
| に対して | 10 | 2.68 |
| 気持 | 10 | 4.29 |
| 来 | 10 | 2.47 |
| 在す | 10 | 2.45 |
| 置く | 10 | 2.56 |
| 理解 | 10 | 2.49 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 更に | 10 | 2.42 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| 盲目 | 10 | 4.72 |
| もっとも | 9 | 2.94 |
| 会う | 9 | 2.62 |
| もし | 9 | 2.64 |
| 三都 | 9 | 2.91 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| ばかり | 9 | 2.53 |
| 事実 | 9 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 1,344 words