Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 2 | 2.17 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 懺悔 | 2 | 4.52 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 談話 | 2 | 5.20 |
| 姑 | 2 | 4.97 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| だから | 2 | 1.99 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 独立 | 2 | 3.90 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 何等か | 2 | 5.53 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 怠らずに | 2 | 5.70 |
| 洞察 | 2 | 5.30 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 憚る | 2 | 4.83 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 自由恋愛 | 2 | 5.38 |
| 新聞記事 | 2 | 5.60 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 思索 | 2 | 4.75 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 一再 | 2 | 4.69 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 直覚 | 2 | 6.21 |
| なり | 3 | 2.48 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,344 words