Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せ | 1 | 3.02 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| り | 1 | 3.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 投ずる | 1 | 6.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| での | 1 | 2.60 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| てね | 1 | 3.19 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 編集長 | 1 | 5.31 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 主唱者 | 1 | 7.89 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 仕儀 | 1 | 5.50 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| その他 | 1 | 3.63 |
Showing 1101 - 1200 of 1,344 words