Regarding Male-Female Relationships Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大杉栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 5,832
Sentences 291
Characters 11,066
Unique Words 1,344
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 20.0
Word List (1,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 9 | 1.87 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| 出る | 8 | 2.34 |
| お呼び | 8 | 3.71 |
| 本当 | 8 | 2.77 |
| ものを | 8 | 2.71 |
| とは | 8 | 1.95 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 醜悪 | 8 | 4.34 |
| です | 8 | 1.71 |
| 型 | 8 | 3.01 |
| 尊敬 | 8 | 3.63 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 奴等 | 7 | 3.91 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 尚 | 7 | 3.00 |
| 進んで | 7 | 3.07 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 読む | 7 | 2.89 |
| 何だか | 7 | 2.94 |
| 得 | 7 | 2.96 |
| 進み | 7 | 3.58 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| もっと | 7 | 2.63 |
| お話し | 7 | 3.87 |
| 世間 | 7 | 3.83 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| ではない | 7 | 2.28 |
| 態度 | 6 | 2.94 |
| 分る | 6 | 4.03 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| 情婦 | 6 | 5.41 |
| 現実 | 6 | 3.06 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 感情 | 6 | 2.86 |
| 一番 | 6 | 2.58 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 女房 | 6 | 4.38 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 与え | 6 | 2.95 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| 反省 | 6 | 3.53 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 下さる | 6 | 3.31 |
| 何の | 6 | 2.78 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 力 | 6 | 2.15 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 堪る | 6 | 4.19 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 得る | 6 | 2.82 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| あり | 5 | 2.26 |
| では | 5 | 1.75 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 心の奥底 | 5 | 4.42 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| のでは | 5 | 2.62 |
| とても | 5 | 2.67 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 従って | 5 | 3.83 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| あの | 5 | 2.00 |
| をして | 5 | 2.06 |
| に取って | 5 | 2.44 |
| 若しくは | 5 | 3.38 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 以来 | 5 | 3.53 |
| これは | 5 | 2.28 |
| ね | 5 | 1.64 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| た | 5 | 2.12 |
| もう少し | 5 | 3.00 |
| ては | 5 | 2.43 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| とも | 4 | 2.37 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 1,344 words